Mon Soleil"- Emily in Paris Season 2 - Netflix－AURORA 的日常

不知道大家有沒有看艾蜜莉在巴黎第二季
裡面的歌曲都很好聽，但我最喜歡聽的一首歌「Mon Soleil」意思是「我的太陽」
這首歌是英文跟法文的結合。

歌詞下

You know that some things were just always meant to be
你知道有些事情本是命中注定
Don't ask the other girls
不要詢問其他女孩
Don't ask the other guys
也別問其他人
Sometimes I wonder if you ever gonna see
有時我好奇你是否會發現
I'm not like the other girls
我和其他女孩不一樣
You're not like the other guys
你也和其他人不一樣
I tell you I want you, but you don't listen to me
我說了我想要你，但你沒有在聽
I guess all I can do is whisper in your ear
我想我能做的，就是在你耳邊低語

[Pre-Chorus]
Ooh, your kisses taste so sweet
哦，你的吻嘗起來如此甜蜜
Can't resist it, stay with me
無法抗拒，留在我身邊
And promise not to wake me if it's all part of a dream
向我承諾如果這只是一場夢，請不要叫醒我
Cause baby, it feels like heaven, mon chéri
因為寶貝，這感覺如同天堂，親愛的

[Chorus]
Bonsoir, enchantée
晚上好，很高興認識你
Your hands on my face
你用雙手捧起我的臉龐
Embrasse-moi, mon soleil
吻我吧，我的太陽
Say you'd die for me, baby
說你願意為我而死，寶貝

[Verse 2]
Read my messages if you want I don't mind
如果你願意請閱讀我的訊息，我不介意
I'm not like the other girls
我和其他女孩不一樣
You're not like the other guys
你和其他人不一樣
Hold me close 'cause it's too soon to say goodbye
抱緊我，因為現在說再見還為時過早
You're some kind of beautiful
你有種難以言喻的美
And you've got me in the sky
讓我如同漫步雲端
I tell you I want you, but you don't listen to me
我告訴你我想要你，但你不聽我的
I guess all I can do is whisper in your ear
我想我能做的就是在你耳邊低語

[Bridge]
So long, la vie en rose
漫長的粉紅色生活
Even with the mighty stars
即使有強大的星星
The things we love don't always turn to gold
我們喜歡的東西並不會總是變成黃金
But if we never try, we'll never know
但如果不去嘗試，我們永遠不會知道
What we could be
我們將會變得如何

[Chorus]
Bonsoir, enchantée
晚上好，很高興認識你
Your hands on my face
你用雙手捧起我的臉龐
Embrasse-moi mon soleil
吻我吧，我的太陽
Say you'd die for me, baby
說你願意為我而死，寶貝

歌詞來自"拉里拉雜"請多加參考

影音來自"MON SOLEIL - FROM EMILY IN PARIS 1 HOUR"